2023/06/19
美ヶ原 - musee en plein air
ビ-ナスライン終点の美ヶ原の風景と美ヶ原高原美術館(約350点)
主人はばね指になりフランスの彫刻家セザールの作品(親指)前でポ-ズ!!
tres surprenant musee en haut de la montagne
le pouce de Cesar et le mien blesse
Utsukushigahara le bout de Venus Line partie de Chino (76 km)

79-1.jpg79-2.jpg79-3.jpg

2023/06/19
車山の植物達 - promenade autour de la maison
6月に入り様々な植物が・・・九輪草、フランスでは高級食材のキノコのモリ-ユ、
ツツジも綺麗に咲き始めました、珍しい真っ白のツツジを見つけました。
espece de primevere sauvage
petite assiette de morilles en vue
magnifique azalee blanc

78-1.jpg78-2.jpg78-3.jpg

2023/06/19
大雨の後- apres la grosse pluie
大雨になると我が家の横に小川が出来ます、翌日の快晴の時に
茅野市にあるイングリッシュガーデンを訪れました。
petit ruisseau suite a tres grosse pluie
le lendemain visite a English Garden

77-1.jpg77-2.jpg77-3.jpg

2023/05/06
山火事の後―apres le feu
山肌が真っ黒になっています・・来年には新しい緑が芽を出すことでしょう・・・
la montagne vue de notre parking le lendemain matin

76-1.jpg76-2.jpg

2023/05/06
山火事- feu dans la montagne
5月4日昼過ぎ霧ケ峰富士見台西側から出火で夕刻まで白い煙が
見えていましたが夕方には我が家から300mもない場所まで移動暗くなってからは
はっきり火が見えるようになり退避指示も・・・夜中2時に鎮火
debut de l incendie a Kirigamine dans l apres-midi
il gagne le flanc de la montagne dans la soiree
a minuit il est a environ 300 m a vol d oiseau de la maison

75-1.jpg75-2.jpg75-3.jpg

2023/05/06
自宅の桜は5月始め- vues de notre terrasse le 1er mai
我が家の桜は5月に入ってから咲きました、テラスから見える
富士山には未だ雪が残っています。
notre cerisier au pied de la terrasse est enfin fleuri
le bonnet de neige du Mont Fuji

74-1.jpg74-2.jpg74-3.jpg

2023/05/06
蓼科湖の桜―tateshina fin avril
4月後半に満開となった蓼科湖の桜を見に沢山の人出が
ありました、お天気の良い一日で湖を散歩しました。
parc des cerisiers de tateshina

73-1.jpg73-2.jpg73-3.jpg

2023/05/06
小諸城跡の桜―cerisiers au Chateau de Komoro
4月半ばに満開の小諸城、近隣からの観光客と観光バスも止まって
賑やかな暖かな日差しの春を満喫
promenade dans le jardin du chateau en avril

72-1.jpg72-2.jpg72-3.jpg

2023/05/04
4月半ばの諏訪湖- a Suwa
諏訪湖一周(16km)は遠慮しましたが、歩きやすい歩道が出来ており
ランニングをするには最適のコンディション、つがいの鴨ものんびり
最後は霧ケ峰に登る道筋で見かけた桜・・・今年は早めに咲きました。
promenade a Suwa autour du lac
sur la route de Suwa a Kirigamine

71-1.jpg71-2.jpg71-3.jpg

2023/05/04
4月始めのお花情報- fleurs d avril apres la neige
女神湖の座禅草、蓼科湖の水芭蕉、白樺湖には水仙が
咲き春の訪れ・・・。
zazenso pour rappeler la position du moine zazen
mizubasho en bordure du lac Shirakaba

70-1.jpg70-2.jpg70-3.jpg

- Topics Board -