2024/03/14
雪の後は青空 LA NEIGE LE LENDEMAIN
雪の夜が明けた翌朝は晴天! 雪かきあるのみ、
良い運動になりました。
la maison sous la neige
terrasse et escalier en cours de deneigement

89-1.jpg89-2.jpg89-3.jpg

2024/03/14
雪の夜 LA NEIGE LA NUIT
一日中降った雪で夜の雪風景を撮影、3月は数日おきに雪が降る
日が多くなっています。
flocons sur la terrasse
descente de l escalier tout schuss

88-1.jpg88-2.jpg

2024/03/14
井尻考古館 MUSEE DE IJIRI epoque de Jomon
井尻考古館には地元付近で発見された縄文の歴史を物語る
縄文土器が置いてあり外には縄文式竪穴住居が再現されて
すでにうめの花も咲き始めていました。
Habitat vue de l Exterieur
vue partielle de l interieur voir image sur le sujet precedent
premieres fleurs de fevrier

87-1.jpg87-2.jpg87-3.jpg

2024/03/14
井尻歴史博物館 Musee de IJIRI (arts et traditions regionales de la prehistoire au 20eme siecle)
井尻歴史博物館で雛段及び梅の花を見つけて心は温かく
ここでは考古館に併設された郷土歴史館でも見るものが沢山!!
Hina Matsuri Fete des filles du 3 mars
premieres fleurs de fevrier
habitat de l epoque Jomon (prehistoire)
musee tres interessant par ses nombreuses collections d objets anciens

86-1.jpg86-2.jpg86-3.jpg

2024/01/24
冬の我が家 NOTRE MAISON DANS LA NEIGE
冬の我が家の写真です、日中は太陽が出ると暖房は必要なし、夜は
庭の飾りつけと暖炉で心も温まります。
la maison le jour
la maison la nuit
l indispensable poele

85-1.jpg85-2.jpg85-3.jpg

2024/01/24
お正月 - PREMIER DE L AN
食堂のお花が沢山咲いてくれました、少なめの雪でしたが友人が
恰好いい雪ダルマを作ってくれました、霧ケ峰に行く途中の道から
我が家は左方向に見えます。
Bouquet de fleurs
Bonhomme de neige devant la porte
Autour de la maison

84-1.jpg84-2.jpg84-3.jpg

2023/12/04
ノエル - NOEL 2023
好例のクリスマスの飾りつけ、フランスから持参の大きなツリ-を筆頭に
細かな飾りも沢山で明るく賑やかです、是非お越しください。
NOTRE SAPIN BICOLORE
L ENTREE DE NOTRE MAISON
LA CRECHE DE NOEL

83-1.jpg83-2.jpg83-3.jpg

2023/12/04
10月の旅行 - voyage d octobre
本栖湖から見る富士山は壮大です、姫路城に初対面、白鷺城は想像通りで綺麗でしたが、
オーバーツ−リズムも体験。 最後の写真は河口湖近くのいやしの里で見た子供用甲冑??
LE FUJI DANS TOUTE SA SPLENDEUR
LE CHATEAU D HIMEJI MERITE UNE DEUXIEME VISITE
VITRINE D UNE BOUTIQUE DE LOCATION DE KIMONO DE IYASHI NO SATO

82-1.jpg82-2.jpg82-3.jpg

2023/12/02
花を楽しむ生活 FLEURS DE SAISON
頂いたサギ草が咲いてくれました、小さいながら可愛いお花です。
ハイビスカスは数回にわたり開花してくれました、外では女神湖の
散策路に咲く野花が見ごろ。
UNE SUPERBE "WHITE EGRET FLOWER" OFFERTE PAR UN AMI ET
CULTIVEE A LA MAISON
SUPERBE HIBISCUS EN FLEUR
FLEURS SAUVAGES AU BORD DU LAC DE MEGAMIKO

81-1.jpg81-2.jpg81-3.jpg

2023/12/02
車山の夏 ETE 2023 A KURUMAYAMA
散歩途中で若い鹿に遭遇、近づいても逃げようともせず黒い目でみつめて
くれました。この夏は鹿の食べない百日草を沢山植えました。 十五夜は
あいにくのお天気でしたが、お月様にお団子を差し上げました。
VISITE INNATTENDUE D UNE BICHE LORS D UNE PROMENADE EN FORET
PLEINE LUNE SUR LA TERRASSE (AVEC BEAUCOUP DE NUAGES)
PETITE PARTIE DE NOTRE JARDIN D ETE

80-1.jpg80-2.jpg80-3.jpg

- Topics Board -